Аллилуйя...

...

 

Счастье — настоящее! — а не блестящий бумажно-металлический эрзац из кучищи ассигнаций и немецкого авто или якутских бриллиантов — наверное, всегда будет в прошлом. И только в прошлом. А вот этот эрзац всегда в будущем. Возможно даже в недостижимом, потому что всё это — не счастье, а банальный уровень жизни, зажиточность. А тогда зачем оно, если это не счастье? Но пусть будет, у кого есть.


Наверное, счастье — это слишком тонкая материя, слишком неуловимая энергия, чтобы поймать его за хвост и пощупать. Она скорее всего даже невидима, неощутима, когда она рядом, и проявляется только по истечении какого-то времени. Как старые фотографии в проявителе. 

 

Ну разве был я счастлив ТОГДА — почти 30 лет назад — удирая от медведя в тауйской тайге на юге Магаданского края и уже почти попрощавшись с жизнью? А когда летел с моста на ЗИЛе-151 да всё в тот же Тауй? Что вы?! Тогда у меня дрожали все поджилки и я молил Бога — ни приведи Господи больше такого! Хоть ещё раз?! Да ни за что на свете!!!

 

А сейчас я сижу, вспоминаю все эти треволнения и они какими-то протуберанцами памяти выстреливают в космосе моего прошлого. Я смотрю в ванночку с проявителем и вижу — вот оно! — медленно, но явственно проявляется моё счастье. Тогдашнее. Которого как раз тогда и не было — даже в мыслях! Какое счастье? Вы одурели? Полные штаны!

 

Оно приходит сейчас… — вот я бегу со свистом, вот лечу с моста с ним же — молодой, крепкий, сильный, пьяный от всего — от тайги, от лиственниц, от китайского спирта, от неудержимой и бурно-буйной жизни, от практически полной независимости — свободы!!! — Господи, как же я был счастлив! Как оно, это счастье, кипело и бурлило во мне! — каждую минуту, каждый миг, каждый вздох!

 

Как мгновенно и напрочь стираются мои же клятвы — Да ни за что на свете! Ни разу! Да чтоб я сдох! И я готов просто встать на колени перед иконой и горячо, страстно молить: — Господи! Ну ещё разок! Ну хоть один! Ну разик! Ну что тебе стоит?

 

А икона хитро подмигивает мне: — Ну что? Вкурил? Дурачок! Ну то-то! Жить надо с открытыми глазами, здесь и сейчас и ничего никогда не бояться. Иначе проморгаешь своё счастье. Понял, дурачок?

 

И мне слышится «дуХрачок» — с той милой и неповторимой картавостью, с которой ТАК говорить могла только ОНА... 

 

А  теперь говорит только ОНО — моё прошлое и пожизненное счастье...

 

И я выхожу на сцену — как Леонард Коэн, на которого — так говорят — я становлюсь похожим, и старческим хрипловатым голосом хочу пропеть Аллилую всему тому, что было... 

 

… и навсегда осталось во мне...

 

 


 

 

https://youtu.be/YrLk4vdY28Q

Обсудить у себя 8
Комментарии (80)

Почеиу бы мне не привести здесь слова песни Коэна? В них есть смысл!

 

Я слышал, он во мне живет —

Любви божественный аккорд,

Но что мне он, и без него живу я.

Я не пойму, зачем народ,

Закрыв глаза, всю ночь поет,

Поет одно и тоже «Аллилуйя».

 

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя

 

Мне есть, с кем спать,

И есть, с кем пить,

Я знаю, как мне дальше жить,

Отстаньте, ради бога, вас прошу я!

Идите, пойте где-нибудь,

Чтоб бог открыл вам верный путь,

А мне он ясен и без «Аллилуйя»!

 

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя

 

Я был доволен, я был рад,

Пока ее не встретил взгляд,

Сказать, что в нем я понял, не смогу я!

Я вспомнил вдруг,

Как он поет —

В моей душе любви Аккорд,

И сердце вдруг запело «Аллилуйя»!

 

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя

 

Она сказала мне «Привет!»,

Ты где бродил так много лет?

Не слышал, разве, как тебя зову я?

Сокровище

В душе храня,

Как мог ты не узнать меня,

Когда тебе я пела «Аллилуйя»?

 

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя

 

Прости, Любовь, я ей сказал,

Я понял, что не жил, а спал,

И верил, будто правильно живу я,

И лишь когда

Он зазвучал,

В душе моей любви хорал,

Я понял, что такое «Аллилуйя»!

 

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя

 

Теперь великий тот аккорд

Всегда звучит, всегда ведет

Мелодию, которую пою я.

Любовь в ней

Главная струна,

И пусть во всех звучит она,

Как в вечной и прекрасной «Аллилуйя»!

 

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя.

 

Автор перевода — СергейВБ

 

Один только маленький нюанс… Нельзя вечно жить прошлым. Нужно искать счастье в настоящем. И лишь тогда можно расчитывать на счастливое будущее. 😏

Это дело времени, точнее, возраста — когда впереди во сто крат больше, чем позади, то попросту некуда оглядываться. Когда увы наоборот — то некуда заглядывать, остаётся только оглядываться.

Комментарий был удален

И как ты себе это представляешь? Я понимаю, что это иносказание, но никак не могу его наложить на реалбность.

Комментарий был удален

Ну теперь по теме. Я с тобой согласен — для выполнения какого-то дела и выполнения его хорошо, необходимо на нём сосредоточиться, иначе загубишь. Это как за рулём — тут наиболее наглядно. Но это про дело. А тут что? Чистой воды безделица, развлекуха, бла-бла. в основном.

Комментарий был удален

Ну жизнь слава Богу не из одних острых моментов состоит, есть в ней моменты и для расслабиться.))

Комментарий был удален

Вот как раз не обязательно — расслабиться это скорее отвлечься от проблем и дел, которые здесь и сейчас. И можно мысленно переместиться в притяные времена жизни — то есть повспоминать. Отвлечься, другими словами.

Комментарий был удален

Ненененене! Эти высокие материи не для меня! 

Комментарий был удален

ПОнял. Ну тут какой-то искусственностью попахивает. Хотя не знаю — я в этой йоге ничего не понимаю. Думаю, если бы это дейтсвительно работало и для многих, она бы была самым популярным движением. Ну как бухать, например.)))

Комментарий был удален

Скорее всего это не в нашей ментальности находится, потому и не очень распространено.

Комментарий был удален
Комментарий был удален

Вижу сейчас. Помотрел рна время — удивительно, что она только сейчас появилась, дуркует сайт видать.))

Комментарий был удален

Со мной будет только тетрадка с сочинениями моей жизни — всё как хотелось и всё как получилось. И весь текст будет исчёркан красными чернилами — это Господь Бог исправит ошибки. Ну не знаю — может быть даже вызовет родителей на педсовет.

Комментарий был удален

Ну конечно! Ничего ведь не останется — ни тела, ни мозга, только вот эти записи в Хрониках Акаши.

Комментарий был удален

Ну так я об этом и говорю — все эти личные мои хроники останутся в общевселенских Хриниках Акаши.

Комментарий был удален

Набей в Гугле «Хроники Акаши», сильно удивишься.))

Комментарий был удален

Тогда просто выпендриваешься. Ты выпендрон, вот кто ты.

Комментарий был удален

Это по вертикали. А по горизонтали — выпендрон. Кстати, это порода такая пингвомедов, эндемики, только в России живут.

Комментарий был удален

Нету таких директоров, есть только «гражданин начальник» планеты Земля.

Комментарий был удален

Замы у всех есть, потому что всех можно замеить. даже пингвомедов. Причём и по вертикали, и по горизонтали.

Комментарий был удален

Это который по горизонтали?

Комментарий был удален

Это как? И вширь и ввысь?

Комментарий был удален

Ну в виртуальном общении именно слова никогда не лишние, потому что других способов общения тут нет.)))

Комментарий был удален

Ничего я не подбирал — мне наклоняться в лом.))) А про гормоны я не стал — перечислять все эти морфины-дофамины, эндорфины и фенилэтиламины мне ещё больше в лом.)))

Комментарий был удален

Ой, не напоминай! СЕнодня еле-еле себя аставил поезать в сипецполиклинику. И то, если бы она была рне спец, вообще бы не поехал. И что? Ну зря! Ну знал же! У вас хорошая кардиограмма, флюорография тоже — сердце и лёгкие в норме, а некоторые шумы в сердце — ну так это возрастное! Ну лажно, вот вам направление, сделайте УЗИ сердца, это бесплатно.

Сижу и думаю — а нужно ли? Может деньгами взять?)))

Комментарий был удален

У меня кукукода нет. Да и не пойду я — блажь это. Если только познакомиться.)))

Комментарий был удален

Я всё понимаю и со всем согласен, но если я себя полдня сегодня уговаривал сходить в спецполиклинику (специально подчёркиваю это спец — не хвальбы ради, а для понимания качества обслуживания там и лечения), то в спортзал (или бассейн) вообще вряд ли уговорю.))

Комментарий был удален

Я сам часто удивляюсь, как люди находят слова к коментариям к некоторым моим постам? Там действительно часто так — просто почитать и послушать музыку и в зависимости от своего внутреннего настроя или порадоваться, или погрустить, или огорчиться — вот, мол, зря фигню прочёл.)))

Комментарий был удален

Наташ, ну ведь совершенно очевидно, что все люди разные — и я не про внешность говорю, тут всё равно никого не видно. Разные по степени эрудированности, интеллекту, лексикону, воспитанности, жизненному опыту, образованию, наконец. Отсюда и настрой разный. У кого-то разный, у кого-то просто несвоевременный, а у кого-то его совсем нет, ну не настроился человек за свою жизнь, теперь уже и не настроишь.)))

Комментарий был удален

Когда я только-только пришёл на МЛ, я писал для всех, распрашивал кому что рравится, пытался быть «хорошим» для всех. Ну тогда народ был совсем другой и отчасти получалось — я писал целые сериалы, в которых учитывал высказанные пожелания, были даже «романы» на заданную тему. Было весело и интересно. Потом уж не знаю почему люди стали меняться. Я конечно тоже. Пришло много кишечнополостных, посты стали короткими и как бы фотографическими — как сегодня в Тик-токе, ну или описательными по типу — ой, я сегодня купила! Или — ой, я сегодня сходила! И всё больше и больше стало ругани и оскорблений.

И я просто стал писать длЯ себя, не учитывая интересы кошковедов и маникюролюбов. Кому-то интересно, кому-то разумеется нет, потому что я стараюсь писать искренне и чувственно, а для восприятия нужно хоть немного напрячь душу свою. МНе вся эта цифирь о лайках и рейтингах по барабану — я ведь знаю, что в моём случае она явно завышена — ну не читают меня столько и так, чтобы у меня был такой рейтинг! Вот если бы я написал про то, как я ходил сегодня к врачу — коментов было бы много, это же так интересно! Или как я варил сегодня рассольник — да тут же в топ выскочил! А про какое-то мифическое счаатье… «ну кому он нужен, этот Васька?»

Я вообще удивляюсь, что иногда попадаю в топ. Кто-то старется явно, ну спасибо ему.)))

Комментарий был удален

Так я уже забил.И клуб тому пример — там тихо, мало кто заходит, я там сам на сам — думать и писать никто совершенно не мешает.))

А Коэна я сам полюбляю, жаль «вышел» на него только лет 5-6 назад. А в 2016-м он умер.

А версии можно ?

IL DIVO — Hallelujah (Alelujah)

Не перестаю радоваться — всё-таки очень толково итальянцы придумали такой своеобразный концертный зал в разрушенном Колизее, причём практически не восстанавливая его. Нравится смотреть концерты Туцеллос там.

Да, только жаль, что парни немного переросли этот проект и уже выступают по-одному. Но концерты у них шикарные, соглашусь !

 

Ну о причинах распада их дуэта мы можем только догадываться, а я так и не хочу ничего об этом знать, поскольку их совместные концерты с Элтоном Джоном и вообще довольно активное с ним общение в некий период наводит на грустные размышления. 

Я читал про них, нет, они больше по женщинам..

2CELLOS — The Show Must Go On

Я тоже объяснил их соединение с Элтоном лишь дурацкой модой западного истеблишмента

Джон Бон Джови

Bon Jovi — Hallelujah

Коэн написал эту песню кажется в 84-м. Вот выписка из Вики как он её создавал - 

Прежде чем написать окончательный вариант «Hallelujah» Коэн создал около восьмидесяти вариантов текста. Часть из них музыкант написал во время своего пребывания в отеле «Роялтон» в Нью-Йорке, сидя на полу в одном нижнем белье и ударяясь головой об пол.[1]

 

Неудивительно, что эта песня стала своеобразным гимном любви и исполнялась практически всеми известными на ту пору талантами. Многие писали свой текст, вкладывали в исполнение свои, присущие только им, нюансы, поэтому этих песен великое множество.

 

Коэн вообще был большим оригиналом, его песни хорошо на настроение ложатся..

 

Да, для определённой части публики и довольно большой он был своего рода своим Фрэнком Синатрой. 

Да, образ и стиль были во многом похожи..

 

Видимо это такая американская эстрадная традиция. Впрочем ничего не имею против

Мы мало видели их концерты, а жаль. Сделано добротно, достойно, Синатра, Дин Мартин, Бинг Кросби, Армстронг, Элла, Нэт Коул, Энди Уильямс… Там была плеяда ВЕЛИКИХ.

Зарубежная эстрада (я сюда включаю практически все жанры) намного качественней была, нежели советская. А про нынешнюю я и оговорить не хочу — какая-то кормушка для кучки неизвестно кем избранных певичек и пефцов.

У нас нет эстрады сейчас

У нас сейчас много чего нет.))

И достаточно свежее видео от Бочелли

Andrea Bocelli — Hallelujah

У Андреа всегда классическое исполнение плюс неуловимый «Бочеллевский» нюанс. И всегда захватывающие ролики!

Я в «посиделки с вирусом» выловил в сети на тубике это его видео и затер его до дыр прослушиванием.

Andrea Bocelli, Cecilia Bartoli — Pianissimo

Тогда же мне попался «Карузо» от Паскале Эспозито. Но это уже другая история..

 

К сожалению не могу просмотреть со смартфона, оставлю до дома

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.
накрутка телеграмм
все 36 Мои друзья
Гёргич
Гёргич
Был на сайте 10 июня 2024 года в 06:28
Читателей: 33 Опыт: 0 Карма: 1
...